Regulaciones sobre Repetición de Curso de SMCCD

Definición de Repetición de Curso

Una ‘repetición de curso’ ocurre cuando un estudiante toma un curso y recibe un símbolo evaluativo o no-evaluativo para el curso (i.e. A, A-, B+, B, B-, C+, C, D+, D, D-, F, W, P/NP, CR/NC, RD, I) y querría registrarse en el mismo curso. La repetición de curso incluye los componentes siguientes (Título 5, Sección 55040)

Repetición de Curso para Mitigar Tarea Deficiente

Un estudiante quien ha sacado una nota deficiente (D+, D, D-, F, NP, NC) puede repetir el curso para mejorar la nota. Un estudiante puede tomar el curso un máximo de tres veces. Para mitigar tarea deficiente, un ‘intento de curso’ ocurre cuando un estudiante recibe un símbolo evaluativo o no-evaluativo para el curso (D+, D, D-, o F o W o NP/NC). Todos los intentos de curso del registro académico del estudiante cuentan a esta limitación de matriculación. La primera o la primera y la segunda nota y unidades deficientes son exentas cuando se computa el GPA del estudiante. La nota y las unidades por el tercer o último intento son incluidas en el GPA del estudiante. (Título 5 Sección 55042)

Repetición de Curso como Resultado de una Retirada

Una ‘W’ (una retirada) cuenta como un intento de curso. Un estudiante puede tomar un curso un máximo de tres veces. Todos los intentos del registro académico del estudiante cuentan a esta limitación de matriculación.

Un estudiante que gana una nota satisfactoria es prohibido de tomar el mismo curso de nuevo a menos que aplique una de las siguientes seis excepciones:

Falta Significante de Tiempo – Un estudiante puede registrarse por un intento adicional si ya completó el curso con éxito y una falta de tiempo significante de más de 36 meses ya pasó desde que el estudiante recibió una nota en el curso Y el Distrito ya estableció un requisito de cumplimiento reciente para el curso o una institución de educación alta adonde el estudiante quería transferirse ya estableció un requisito de cumplimiento reciente que aplica al curso. (Ejemplo: Biología 250 fue completado con una nota de C en Otoño de 2016. En Otoño de 2019 el estudiante se prepara para llenar una solicitud al programa de enfermería que requiere que se cumpla Biología 250 en los tres años precedentes. El estudiante es elegible repetir el curso en la Primavera de 2020 con documentación del requisito de cumplimiento reciente.) La nota y las unidades del primer cumplimiento del curso no serán contadas en la computación del GPA. (Título 5 Sección 55043)

Circunstancias Atenuantes – Un estudiante puede registrarse por sólo un intento adicional si existen circunstancias atenuantes documentadas que coinciden con las fechas del intento anterior del curso. Unos ejemplos de circunstancias atenuantes son un desastre natural, accidente, enfermedad, u otra experiencia extraordinaria documentable fuera del control del estudiante.

Estudiantes con Discapacidades que Repiten un Curso Especial – Un estudiante con una discapacidad verificable puede repetir un curso especial para estudiantes con discapacidades cualquier número de veces basado en lograr progreso en el curso y una determinación individual que tal repetición es requerida como una acomodación de discapacidad para el estudiante. (Título 5 Sección 55040)

Curso Bajo Mandato Legal – Un estudiante puede repetir un curso que es determinado ser bajo mandato legal y requerido por estatuto o regulación como una condición de empleo o licencia pagada o de voluntario. Es necesario que el estudiante provea prueba que el curso sea bajo mandato legal o que los estándares de licencia requieran una repetición de curso. Tales cursos pueden ser repetidos por crédito sin límites de intentos. (Título 5 Sección 55000)

Experiencia de Trabajo Ocupacional – Un estudiante puede registrarse a un máximo de 16 unidades de crédito en educación de experiencia de trabajo cooperativo.

Cursos Relacionados en Contenido

Intentos de Curso dentro de Género de Tema – La política del Distrito limita la matriculación de estudiantes en cursos que son cursos participativos activos en educación física/kinesiología, y las artes interpretativas o visuales. Por eso, los colegios comunitarios ya establecieron ‘géneros’ de actividades educativas similares. Los cursos de actividad de kinesiología y algunas artes interpretativas o visuales tienen establecidos ‘géneros’ y son sujetos a limitaciones de matriculación. Aunque no se pueda repetir un curso, un estudiante puede tomar hasta un máximo de cuatro cursos en un ‘género’ de tema. Algunos géneros de tema ofrecen más de cuatro cursos, pero un estudiante puede registrarse en un máximo de cuatro cursos dentro de un género de tema. Todos los intentos de curso en el registro académico del estudiante cuanto a esta limitación de matriculación dentro de un ‘género’ de cursos. Esta limitación aplica también, aunque el estudiante reciba una nota deficiente o un ‘W’ (una retirada). Las limitaciones de matriculación son monitorizadas por todo el distrito en un ‘género’ de tema. Los estudiantes nuevos reciben consejos de registrarse en el nivel básico de un género de tema y ser puestos en otro nivel por el instructor cuando les dé una prueba de aptitud. Los estudiantes antiguos quienes ya cumplieron un curso dentro el género deben tomar el próximo nivel. Para una lista de ‘géneros’ de Kinesiología y Baile, favor de leer el Catálogo del Colegio bajo Course Descriptions/Kinesiology. (Título 5 Sección 55040)

Cursos que Se Puede Repetir – Tres Tipos de Cursos Pueden Ser Repetidos

Estos cursos son identificados como cursos que se puede repetir en el catálogo del colegio. (Título 5 Sección 55041)

Atléticos Inter-universitarios – Los cursos en que los atletas estudiantiles se registran para participar en un deporte organizado y patrocinado por el Distrito, o un curso de entrenamiento el cual apoya el deporte organizado competitivo pueden ser designados como unos que se puede repetir.

Competición Vocacional o Académica Interuniversitaria – Los cursos que son específicamente para participación en eventos competitivos no-atléticos entre estudiantes de universidades y colegios comunitarios pueden ser designados como cursos que se puede repetir. El curso debe ser conectado a la participación del estudiante en la competición. El evento debe ser autorizado por un órgano rector formal universitario o de negocios.

Requisito de CSU o UC por Cumplimiento de un Bachillerato – La repetición del curso es requerido por CSU o UC por cumplimiento del bachillerato. Los cursos son limitados a cuatro intentos y esta limitación de matriculación aplica, aunque el estudiante reciba una nota deficiente o un ‘W’ (una retirada). (Título 5 Sección 55041)

Orden Ejecutiva

De conformidad con la Orden Ejecutiva 2020-02 los estudiantes pueden ejercer su opción de cambio de calificación de aprobación/no aprobación para TODOS los cursos al 15 de abril de 2020.  Debido a que cambiar a una calificación de aprobación/no aprobación puede tener implicaciones para una transferencia u otras situaciones no previsibles de largo plazo, como por ejemplo solicitudes futuras a estudios de postgrado y/o requisitos de certificación, se recomienda firmemente a los estudiantes reunirse con un orientador antes de cambiarse a una calificación de aprobación/no aprobación. Los estudiantes pueden seleccionar por su cuenta la opción de calificación de aprobación/no aprobación a través de WebSMART. Entonces la facultad podrá ver que un estudiante ha seleccionado esta opción al ingresar las calificaciones finales del curso.

Orden Ejecutiva - Selección de un Abandono de Curso Justificado

El EW (abandono de curso justificado) está reservado para cuando un estudiante abandona un curso por razones más allá de su control.  De conformidad con la Orden Ejecutiva 2020-01 un estudiante puede utilizar el EW en clases de primavera de 2020 que finalicen entre el 17 de marzo y 22 de mayo. Se recomienda firmemente a los estudiantes hablar con un orientador antes de tomar la decisión de utilizar un abandono justificado.  Los estudiantes pueden optar por sí mismos por la opción de EW para un curso a través de WebSMART.

No se considera una calificación de un EW en cálculos del GPA (promedio general) o progreso académico a nivel local.  Puede afectar los requisitos de avances académicos para una ayuda financiera federal y beneficios educativos de veteranos.  Los estudiantes que no seleccionen un EW hasta el final de su semestre, pero que deseen cambiar su calificación final a un EW luego de culminar el curso, tendrán un año desde el final del curso para hacer la solicitud de cambio de calificación.  Si los estudiantes están considerando tomar un Abandono de Curso Justificado, esto puede afectar qué tanto tiempo les tome obtener su título o certificado, o su capacidad de transferirse a una institución de cuatro años.

Los estudiantes recibirán un reembolso completo de los gastos de inscripción por cualquier curso para los cuales escojan la opción de “EW”. Una solicitud de cambio de calificación para cambiar una calificación registrada para “EW” dentro de una franja de tiempo de un año aún permitirá un reembolso completo de gastos de inscripción. Los estudiantes no residentes/internacionales recibirán un reembolso de colegiatura y capital si escogen la opción EW hasta el 15 de junio de 2020.  Los estudiantes no residentes/internacionales también podrán solicitar un cambio de calificación hasta por un año, pero no recibirán un reembolso de colegiatura y capital después del 15 de junio de 2020; únicamente los costos de inscripción asociados con el curso.

Los estudiantes no recibirán un reembolso de materiales o costos de acceso inclusivo ya que estos son costos de “traslado”.

Calificación de “A/B/C/D/NP” Para el Semestre de Primavera de 2020

De conformidad con la Resolución 14.01S20 del Senado Académico del Distrito las opciones de calificaciones para el semestre de primavera de 2020 incluirán las opciones de calificación con letra de A, B, C y D. La calificación de letra “F” será reemplazada con “NP” para todos los cursos que tuvieran una opción de calificación con letra.