Servicios Para Estudiantes

Oficina de Admisiones y Registros

Edificio 9, Primer piso
Teléfono: (650) 306-3226
Fax: (650) 306-3113

Horario de oficina presencial y virtual:

  • Lunes y jueves de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
  • Martes y miércoles de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
  • Viernes 8:00 a.m. a 12:00 p.m. (Cerrado los viernes durante el verano)

Se Habla Español


El equipo de admisiones está aquí para ayudarlo con sus necesidades educativas. A continuación se muestran algunos de los muchos servicios que brindamos:

  • Admisiones
  • Registro
  • Reclasificación de Residencia
  • Certificaciones Cal-GETC
  • Información de expedientes estudiantiles
  • Confirmación de títulos/certificados
  • Verificaciones de inscripción

Visite nuestro sitio web de Admisiones y Registros para obtener más servicios.

Nota: Haga clic en la pestaña Admisiones Contact Us para lo siguiente:

  • Horario de oficina actualizado, cierres por vacaciones, u horario extendido por registro tardío
  • Preguntas
  • Envío de formularios

Centro de Recursos para los Discapacitados (DRC)

Edificio 9, Primer piso
Teléfono: (650) 306-3259
Email: canadadrc@smccd.edu
Sitio web: canadacollege.edu/disabilityresourcecenter

La misión del Centro de Recursos para Discapacitados (CRD) de Canada College es facilitar el éxito académico de los estudiantes con discapacidades, limitaciones o dificultades de aprendizaje, brindándoles servicios de apoyo y acceso equitativo a todos los programas y actividades educativas del campus para que puedan alcanzar su máximo potencial. Atendemos a estudiantes con discapacidades físicas, visuales, auditivas, del habla, de salud mental, de aprendizaje e intelectuales, así como otras afecciones médicas, lesiones cerebrales adquiridas, autismo y TDAH.

En este sentido, ofrecemos una variedad de servicios para apoyar el éxito de nuestros estudiantes en sus clases y en otros programas y actividades del campus. Como parte de nuestro compromiso de brindar un entorno de aprendizaje comprensivo e inclusivo, el equipo del CRD se dedica a garantizar que se satisfagan las necesidades específicas de cada estudiante. Los estudiantes califican individualmente para adaptaciones y servicios según la verificación de su discapacidad y un proceso interactivo de conversación con un consejero del CRD o un especialista en discapacidades de aprendizaje. Los servicios del CRD incluyen, entre otros:

  • Equipo y capacitación en tecnología de asistencia
  • Intérpretes de lengua de señas, formato braille
  • Adaptaciones para exámenes
  • Inscripción prioritaria, asesoramiento previo a la inscripción
  • Ayuda para tomar apuntes
  • Tecnología y software adaptativos
  • Servicios de subtítulos en tiempo real
  • Tutorías personalizadas
  • Orientación académica especializada
  • Asesoría sobre gestión de discapacidades/adaptaciones
  • Remisiones a otros servicios o agencias, dentro y fuera del campus
  • Evaluación de discapacidades de aprendizaje

El Centro de Medios Alternativos (CMA) forma parte del Centro de Recursos para Discapacitados de Cañada College. Produce materiales didácticos (libros de texto, materiales de cursos, exámenes, horarios de clases) en formatos alternativos para estudiantes con discapacidad y enseña a los estudiantes con necesidades documentadas a utilizar recursos de tecnología de asistencia, como:

  • Kurzweill 3000: software de escaneo/lectura
  • Dragon Naturally Speaking: sistema de reconocimiento de voz
  • ZoomText: software de ampliación de pantalla
  • JAWS: lector de pantalla para Windows

Programas y Servicios de Oportunidades Extendidas (EOPS)

Edificio 9, Salón 133
Teléfono: (650) 306-3300
Email:  caneops@smccd.edu 
Sitio web: canadacollege.edu/eops
EOPS: canadacollege.edu/eops/eops
CARE: canadacollege.edu/eops/care
NextUp/FYSI: canadacollege.edu/fysi/

EOPS es un programa para los estudiantes con desventajas económicas y educativas para ayudarlos a tener éxito en la universidad.

¿Quién es elegible a EOPS?

Hay que ser un residente de California, registrado en 12 unidades o más (a menos que esté inscrito en el programa DRC), haber obtenido menos de 70 unidades, no haber obtenido aún un título universitario, ser elegible por el California College Promise Grant (CCPG), y satisfacer la definición de ‘perjudicado educacionalmente’.

¿Cuáles servicios provee el EOPS?

EOPS apoya logros estudiantiles por proveer los siguientes servicios:

  • Orientación
  • Servicios de retención
  • Registro con prioridad
  • Comprobante de libro
  • Asistencia con la solicitud de ayuda financiera y becas
  • Asistencia con transferencias
  • Exención de costos de solicitud para universidades de CSU/UC
  • Préstamos: Computadora portátil/calculadora/grabadora de voz
  • Derechos de graduación
  • Préstamos de emergencia
  • Pases para autobús
  • Membresía a PTK (Phi Theta Kappa)

Agencias Cooperativas de Recursos para Programas de Educación (CARE)

CARE es un programa subconjunto de EOPS que ayuda a padres solteros que reciben asistencia financiera por el Programa CalWORKS del Condado, y los ayuda lograr sus metas en la universidad. Para evitar duplicación de servicios, el Programa CARE colabora con el Departamento de Servicios Humanos del Condado de San Mateo para proveer asesoría, comida, transporte, y otros servicios de apoyo relacionado a la educación.

NextUp: Apoyo Educativo para Jóvenes en Acogida Temporal con Agencias Cooperantes

NextUp está diseñado para apoyar el éxito de los jóvenes en acogida temporal, tanto actuales como anteriores, matriculados en Cañada College. Este programa ofrece un conjunto integral y coordinado de servicios a través de colaboraciones comunitarias internas y externas, con el objetivo de identificar y abordar las barreras que impiden el rendimiento académico, incluyendo las relacionadas con la salud y el bienestar. Los participantes elegibles deben haber estado en acogida temporal o bajo tutela judicial al cumplir 13 años o después, y deben inscribirse en NextUp antes de los 25 años. Los servicios de apoyo disponibles pueden incluir asesoramiento, transporte, asistencia alimentaria y becas educativas.

¿Cómo se puede solicitar los servicios de EOPS, CARE y NextUp?

¿Cómo puedo calificar? Comuníquese con la oficina de EOPS/CARE/NextUP/FYSI o visite nuestro sitio web para obtener más información. Hablamos Español.

Manual del estudiante

El manual del estudiante contiene información acerca de las organizaciones de estudiantes, servicios universitarios, reglas de la universidad, derechos del estudiante, procedimientos del debido proceso disciplinario del estudiante y estructura del personal y regulación de Cañada.  El manual está disponible en línea en canadacollege.edu.

Promise Scholars Program at Cañada College

(El programa de becas Promise en Cañada College)
Edificio 6, Sala 112
Teléfono: (650) 381-3568
Sitio web: canadacollege.edu/promise

El programa de becas Promise ofrece a los estudiantes de primer año a tiempo completo todo un año de recursos financieros y soporte académico.  El programa incluye una beca que cubre una colegiatura completa por un año, costos de estudiante y textos.  Los estudiantes que participen en el programa de becas Promise reciben sesiones personalizadas, registro con prioridad y oportunidades de carrera y desarrollo profesional. El programa está abierto a recién graduados de secundaria, o estudiantes que recientemente han culminado su GED o programa de continuación de adultos. 

Los servicios del programa incluyen:

  • Cobertura de las cuotas universitarias durante dos o tres años, incluyendo los primeros semestres de otoño, primavera y verano (cuota de matrícula, cuota de salud, cuota de representante estudiantil, cuota de la asociación estudiantil y cuota del grupo de estudio).
  • Costo de los libros de texto.
  • Orientadores que ayudan a los estudiantes a identificar, planificar y alcanzar sus metas educativas.
  • Prioridad en la inscripción a los cursos.
  • Talleres y asesoramiento individualizado para ayudar a los estudiantes a encontrar la trayectoria profesional adecuada y desarrollar habilidades profesionales relevantes y significativas.

SparkPoint at Cañada College

Edificio 18, Sala 115 - Centro de Educación Financiera
Edificio 5, Sala 222 - Mercado de Alimentos
Teléfono: (650) 381-3550
Email: cansparkpoint@smccd.edu
Sitio web: canadacollege.edu/sparkpoint
Bienes Esenciales: basicneeds.smccd.edu

SparkPoint en Cañada College es un programa de educación y financiera y de preparación que facilita a los estudiantes con las herramientas para lograr una estabilidad financiera. Afiliada con United Way of the Bay Area, SparkPoint en Cañada incluyen asesoramiento en cómo aumentar su ingreso, administrar su crédito y establecer sus bienes. La asesoría incluye lo siguiente:  

  • Explorar los recursos de bienes esenciales como alimentos y vivienda
  • Aprender y explorar cómo funciona el puntuaje del crédito 
  • Crear un presupuesto equilibrado
  • Crear un plan para pagar deudas y ahorrar dinero
  • Localizar relaciones bancarias gratuitas y de bajo costo
  • Descubrir y localizar beneficios públicos cuando sea elegible (incluyendo a CalFresh, y Seguro Médico)
  • Observar un currículo personal y preparación para entrevistas de empleo
  • Buscar asesoría gratuita en impuestos
  • Búsqueda y referencias a varios recursos a través de la comunidad
  • Asistencia de transporte 

Ayuda para Transporte

SparkPoint apoya a estudiantes y miembros de la comunidad con asistencia para el transporte:

  • Pase de Autobús “Way2Go”: Los estudiantes elegibles reciben una Tarjeta Clipper sin límite para usar en el autobús de SamTrans.
  • Beneficios de Transporte Comunitario: Los estudiantes elegibles pueden recibir una Tarjeta Clipper de $200 para SamTrans, Caltrain o BART, o un aparato de FasTrak de $200 para pasajes y carriles exprés. 

Apoyo de Alimentos 

SparkPoint en Cañada College ofrece varios recursos para estudiantes y miembros de la comunidad ante el aumento del costo de los alimentos. Nuestros servicios incluyen:  

  • Sándwiches y aperitivos para llevar: Los estudiantes pueden tomar un sándwich gratuito para llevar de los refrigeradores que se encuentran en el edificio 9, o en el edificio 13, segundo piso.
  • El Mercado de Alimentos: Nuestro mercado ofrece alimentos saludables y nutritivos GRATIS para estudiantes y miembros de la comunidad. El mercado está ubicado en el edificio 5, segundo piso, aula 222.
    Para obtener más información, visite: canadacollege.edu/sparkpoint/food
  • Casilleros de Comida: Los estudiantes de noche tienen acceso para recoger alimentos del mercado de comida a través de los casilleros de alimentos ubicados en el Edificio 13 cerca, segundo piso. Simplemente ordene su comida a través del sitio web de SparkPoint, reciba su código y visite nuestros casilleros para recoger sus alimentos GRATIS.
    Para hacer su orden visite: canadacollege.edu/sparkpoint/food-locker-order.php  
  • Distribución de Comida: La distribución de alimentos GRATUITA se lleva a cabo semanalmente en el colegio en el estacionamiento 6 y es para estudiantes, el personal y la comunidad, sin necesidad de reservaciones.
    Para obtener más información, visite: canadacollege.edu/sparkpoint

Second Harvest Food Bank de Silicon Valley colabora con SparkPoint en Cañada College para proporcionar alimentos saludables y nutritivos GRATIS para el Mercado de SparkPoint, los casilleros y distribución de alimentos. 

Para obtener información adicional, llame al (650) 381-3550 o visite canadacollege.edu/sparkpoint/

Undocumented Community Center (UCC)

Edificio 9, Sala 118
Teléfono: (650) 306-3466
Email: canucc@smccd.edu
Sitio web: canadacollege.edu/ucc

El Undocumented Community Center (anteriormente el DREAM Center) es un espacio seguro dedicado para estudiantes indocumentados, DREAMers y aliados. El Undocumented Community Center puede ayudar con asuntos que incluyen admisiones AB540, DACA y the California Dream Act.  El Centro también otorga información y recursos sobre becas, club, servicios relacionados con inmigración, despensa de alimentos y recursos comunitarios.

Además, el Undocumented Community Center ofrece una clínica legal gratuita donde los estudiantes, sus families pueden recibir consultas legales sobre inmigración y otros asuntos legales generales.

Los servicios del Undocumented Community Center incluyen:

  • Apoyo a la matriculación
  • Asistencia con el “California DREAM Act”
  • Información sobre becas
  • Clínica legal gratuita y recursos legales de inmigración
  • Espacios para estudiar
  • Uso de computadoras e impresión gratis
  • Conversaciones confidenciales
  • Abogacíón y apoyo estudiantil
  • "Unlocking Futures Fellowship"
  • Clubes de estudiantes:
    • NUCLEI Club (Nurturing UndocuScholars Collective Liberation and Empowering Imagination)

Para obtener más información sobre el Undocumented Community Center, visite nuestro sitio web en: https://canadacollege.edu/ucc o contáctenos llamando al (650) 306-3466 o al correo electrónico canucc@smccd.edu.